Изысканная поэзия Сунской эпохи ждет вас!
Откройте для себя антологию «Короткие строки — долгая любовь», где собраны лучшие образцы лирики времен династии Сун (960–1279). Эта эпоха подарила миру не только экономический и культурный расцвет, но и утонченную поэзию, полную философских размышлений и тонких чувств.
Параллельный перевод для глубокого понимания
Уникальность этого издания заключается в параллельном представлении оригинальных текстов и их переводов. Это позволяет читателю не только насладиться красотой русского языка, но и прикоснуться к подлинному звучанию китайской поэзии, почувствовать ее ритм и мелодию.
Автор У Юйян – проводник в мир китайской лирики
Составитель и переводчик сборника, У Юйян, проделал колоссальную работу, чтобы донести до русскоязычного читателя все нюансы и оттенки смысла, заложенные в стихах великих мастеров прошлого. Его комментарии и пояснения помогут вам глубже понять культурный контекст и особенности поэтической традиции Сунской эпохи.
Погружение в эпоху и культуру
Книга «Короткие строки — долгая любовь» – это не просто сборник стихов, это настоящее путешествие во времени и пространстве. Вы сможете ощутить атмосферу древнего Китая, познакомиться с его философией, искусством и традициями. Откройте для себя мир, где короткие строки говорят о вечной любви, мудрости и красоте!
Этот сборник станет прекрасным подарком для всех, кто интересуется восточной культурой, любит поэзию и ценит изысканность слова. Позвольте себе окунуться в мир гармонии и вдохновения!
- Бумага коротка, а любовь длинна (потрясающе красивые тексты песен на английском и китайском языках)
- Унисекс
Отзывы не найдены